Tilausliikenne Lauri Möttö Ky/Pohjois-Karjala, Linja-autoliikenne